Empirehotelsandresorts.com 互联网私隐政策
Empirehotelsandresorts.com 及 empirehotel-hong.com (以下称为 「本网站」)是经由 泛海酒店集团有限公司(以下称为 「本集团」、「我们」或 「本集团的」)所註册的商标/品牌，集团拥有及管理以下的酒店物业:
中国香港特别行政区 湾仔皇悦酒店
中国香港特别行政区 尖沙咀皇悦酒店
中国香港特别行政区 铜锣湾皇悦酒店
加拿大温哥华皇悦酒店
本集团重视阁下进入本网站时对网上私隐的关注，因此我们致力保护阁下的私隐。本集团已为阁下準备这份互联网私隐政策，通知阁下用以监察本网站的保密原则及措施。所有阁下提供的个人资料将被保密处理， 并有需要时用作网上交易之用，或本集团合法地使用。
本网站所列的内容、资讯/图像显示及知识产权的所有权利，全部是本集团或其指定人仕的资产。
浏览本网站即表示阁下同意本政策所列的规例，而任何关於私隐的争议亦将受制於本政策所列出之规例。
有关本网站的使用条款及条件的额外资料，可在"使用条文"中获取。 请
按此查阅进一步资料。
1. 资料收集及用途
为何及何时候阁下的资料将被收集和使用
本网站使用者可以建立个人的档案进行网上交易。本集团将要求阁下提供一些个人资料作为处理阁下交易的要求，而所要求的资料是阁下自愿提供。例如阁下在本集团旗下的其中一间酒店预订房间，我们将要求阁下提供个人资料如姓名、地址、电话号码、电邮地址、信用卡资料包括卡主姓名、 信用卡号码、到期日及其他相关用以辅助预订或提供服务的资料。
阁下可以选择储存你的个人资料於本网站的个人档案内，以便日後更有效率地处理交易，同时亦可以让本集团向阁下提供合适的特别优惠及推广资讯。阁下将来可以透过电邮提供的指示选择不收取此类电邮讯息。
阁下可以随时检索、查看、更新或删除储存於本网站个人档案内之资料，只须利用由阁下设立或由本酒店选定的独有登入资料便可。如果阁下选择删除在本网站之个人档案，阁下将不会收到任何预订之优惠。然而，本集团有权使用任何阁下之前所提供於本网站之个人资料作记录及管理顾客关係之用。
我们间歇性地会举行遊戏及比赛，提供赢取奖品的机会。 每项遊戏都有其独特的条款及细则。 有些遊戏可以让阁下选择进入或自动进入。 作为进入遊戏的一部份，可能会要求某些个人资料如姓名、电邮地址及/或其他的资料。 在此私隐政策下，阁下每次接收推广电邮之同时，亦可以透过附带的指示选择日後不再接收推广宣传讯息。
本集团亦会偶尔使用或委託第叁者代表我们进行网上调查。 阁下可选择参与此等调查，参与调查时本集团将保留及记录所收集的资料，所有的资料将受此私隠政策的保障。
2. 安全传递及资料储存
阁下所提供之私人资料，本集团会保密处理，并会采取所有合理的商业步骤以保护阁下於本网站的个人资料。只限於少数授权之员工可以使用阁下之个人资料。请阁下妥善保管於本网站使用之用户名称及密码。
本网站提供的网上预订系统连接至一个安全的伺服器。当阁下进行交易时将被要求提供信用卡资料，所有的资料将被译成为密码及传送至Secured Sockets Layer (SSL) 伺服器，一个拥有最强的电脑加密技术及现今领导行业的商业身份鑑定系统。儘管本网站选用最新的科技及保安功能，惟不能够保證资料在互联网传输时是百分百安全。因此，本集团不能够绝对保證每次阁下所提供之资料为安全，本集团对第叁者未获得阁下授权而使用阁下之个人资料，概不责上任何责任。
3. 分享或转换个人资料
未获阁下同意之前，本集团将不会分享、转换或贩卖从本网站收集的个人资料予本集团、本集团成员公司、广告伙伴或服务提供者以外的人仕。除非在合法的情况下作为商业转移的一部份或基於其他法律责任。
4. 「曲奇」及 记录档
「曲奇」能够将文字译成密码，从而允许本网站储存阁下的密码、账单资料以及个人喜好，让阁下於下次浏览本网站时不需要再次输入这些资料。这项技术能够让本集团既定符合阁下需要的网站及提供一个更称心的网上体验。使用"曲奇"是现今行业的标準，同时亦见於在主流的网站内。阁下可选择调节电脑上的浏覧器而拒绝"曲奇通"过，但选择拒绝"曲奇”通过将大大影响阁下进行某些网上交易、使用某些功能及进入本网站某些内容的能力。
本集团可能会收集阁下的网路位址(使用者每次浏览互联网时均自动地分配一组号码到其电脑)、网络浏览器的种类、区域名称及进入时间。这些资料只作研究及分析之用。
5. 法定要求
本集团保留在未经阁下允许前而将阁下提供予我们的个人资料转交第三者的权利，当我们相信在必须的情况下例如在法律、法例、或由合法人士发出的程序或告示要求时，阁下的有关资料可能会被公开，或在必要时需要此等资料作调查以防范危害住客、访客、员工、其他人士或产物(包括本网站)的活动。
6. 互联网私隐政策的更改
本集团保留任何时候更改本互联网私隐政策之权利。经修订的互联网私隐政策会註明更新日期，并可於本网站获取。
本互联网私隐政策由2008年9月15日起生效。